Précédemment dans Fairy Tail...
Incroyable !
Lucy est en fait l'héritière du conglomérat Heartfilia.
Quelle surprise !
Le combat avec les Phantom Lord qui voulaient l'enlever
s'est enfin achevé grâce à la Loi des Fées
invoquée par le maître.
Mais...
Tout le monde a l'air super content, Lucy.
Oui.
Lucy ?
MA RÉSOLUTION
Tu m'entends, Gajil ?
J'entends que dalle.
Où t'as appris la magie des Chasseurs de Dragons ?
Je te dis que j'entends rien.
J'avais jamais rencontré personne qui utilise la même magie que moi.
Tu me dois bien une réponse.
Tu me saoules.
- C'est Metallicana. - Quoi ?
Metallicana, le Dragon d'Acier.
Quoi ?
Donc, c'est un dragon te l'a apprise !
Toi aussi ?
Il est où, maintenant ?
Va savoir.
Il est où, maintenant ?
J'en sais rien !
Bon sang, ça me fait fondre la cervelle de causer avec toi.
Quoi ?
Il a disparu.
Du jour au lendemain, Metallicana s'est volatilisé.
Sans me dire un mot.
Tu parles d'un égoïste.
Ce ne serait pas arrivé le 7 juillet, il y a sept ans ?
Quoi ?
Tu sais où est Metallicana ?
Aucune idée. Moi, je cherche Ignir.
C'est le Dragon du Feu.
Lui aussi a disparu le 7 juillet, il y a sept ans.
Quoi ?
Il y a sept ans ?
En l'an 777.
Le 7 juillet.
Ce jour-là, deux dragons ont disparu.
Pourquoi y'a autant de 7 ?
Qu'est-ce que j'en sais !
Je m'en fous, après tout.
Barre-toi, si ça te chante.
C'est notre guilde, ici !
C'est à toi de te barrer !
Quelle mesquinerie.
Tire-toi, et en vitesse.
Si t'entends parler d'Ignir, tiens-moi au jus.
On peut savoir pourquoi
je devrais te rendre service ?
On est des Chasseurs de Dragons, non ?
La ferme ! La prochaine fois, je te réduis en bouillie !
Tu peux en être sûr.
Alors, prépare-toi bien.
Quelle brute, ma parole.
Je pensais qu'on pourrait devenir copains, maintenant.
Une brute ? Parle pour toi.
C'est toi qui as bousillé notre guilde.
Et vous, vous n'avez pas démoli la nôtre, peut-être ?
Laisse tomber, on pourra jamais être potes.
Notre guilde est une nouvelle fois en ruines.
S'il vous plaît, maître...
Pour toi aussi, ça a été dur.
Fais pas cette tête, Lucy.
Nous revoilà.
Reby.
On a remporté la victoire tous ensemble.
Même si la guilde est démolie...
Il suffira de la reconstruire encore une fois.
- Oui. - Les amis...
Désolée de t'avoir causé du souci, Lucy.
Mais non, tout est de ma faute...
On est au courant de tout.
Mais personne ne pense que c'est ta faute.
C'est plutôt moi qui n'étais pas à la hauteur.
Désolé.
Lucy.
On ne peut peut-être pas partager toutes nos joies et nos peines,
mais au moins une bonne partie.
Une guilde, c'est fait pour ça.
Le bonheur d'un seul est le bonheur de tous.
La colère d'un seul est la colère de tous.
Et les larmes d'un seul sont les larmes de tous.
Tu n'as absolument rien à te reprocher.
Lucy, nous sommes tous avec toi.
Relève la tête.
Car tu fais partie de Fairy Tail.
Tout ça, c'est bien joli...
Mais j'en ai fait un peu trop, là
Ils sont sûrement très en colère, au Conseil.
Si j'assure pas sur ce coup,
je suis bon pour le cachot
Maître ?
Et c'est ainsi que... que ?
Une semaine après le combat contre Phantom Lord.
Notre vie a enfin repris son cours normal.
C'est l'heure de la pause, les amis.
Il faut dire qu'on a eu de sacrés problèmes juste après.
On a été encerclés par l'armée du Conseil,
les Chevaliers Runiques.
Ça craint.
Ils nous ont déjà captés ?
- Fuyons ! - Ouais !
C'est inutile, Natsu.
On ne peut pas échapper aux Chevaliers Runiques.
Maître, reprenez-vous.
Ils nous ont emmenésjusqu'à leur camp pour prendre nos dépositions.
On a été interrogés toute la semaine,
avant que les choses finissent enfin par se calmer.
Pour ce qui concerne notre guilde,
le Conseil rendra sa décision d'ici quelques jours.
Mais ne t'inquiète pas, maman.
Je ne pense pas que la punition soit trop sévère.
Les preuves et les témoignages montrent bien
que Phantom Lord a attaqué en premier.
Aïe.
J'espère que je ne vais pas garder une marque.
Dis-moi, maman.
Tu crois que c'est vraiment lui qui a manigancé tout ça ?
Serait-il vraiment allé jusque-là ?
Il en est tout à fait capable.
Ça ne lui poserait aucun problème.
Mais pourquoi veut-il me faire revenir, tout d'un coup ?
Il n'éprouve aucun intérêt pour moi.
Maman...
Il recommencera, n'est-ce pas ?
Il refera exactement pareil. Tout ça grâce à son argent
Mais ça, je ne le permettrai...
jamais.
Tu en portes trop à la fois, idiot.
Comment ?
- Tu me cherches ? - T'as vu ton rythme de flemmard ?
Oh, M. Grey... Portez Jubia, elle aussi !
Vous deux, là.
Bossez au lieu de vous disputer.
Il faut reconstruire la guilde au plus vite.
- Oui. - Erza est sacrément motivée.
Elle s'est même transformée ?
Le maître aussi est à fond.
Il a l'air tout content !
Contremaître, où dois-je mettre cette poutre ?
Celle-là va là-bas.
Comment ça, "contremaître" ?
Attends, on va pas se laisser faire !
Ouais, un tape-taupes !
- Mais au fait... - C'est beaucoup trop grand, non ?
Il veut en profiter pour agrandir.
Voilà le plan du bâtiment terminé.
- Ah ouais ? - Fais voir.
La guilde était très bien comme ça.
Voyons ce que ça va donner.
- Euh... - Tu parles d'un plan.
Je pige pas très bien.
Il est nul, ce plan. Quel est l'idiot qui l'a tracé ?
C'était toi, Mirajane ?
Il l'a encore fait pleurer.
C'est Grey tout craché.
Parfait Il n'y a qu'avec Jubia que Grey doit être gentil.
J'ai la dalle.
- Ouais ! - On va bouffer ?
- Quoi ? - Je suis trempé.
Un panier repas !
Un panier repas ?
Ouah, ça a l'air trop bon.
Je sais ce que c'est ! Un panier repas personnalisé !
Comment bouffer un truc aussi zarbi ?
Et c'est quoi, ce jus qui coule ?
Quelle déception.
Jubia n'a pas dormi depuis trois jours pour le faire.
Qui vous a autorisés à déjeuner ?
Tiens, un panier repas personnalisé.
C'est drôlement bon. J'en reprends.
J'en veux aussi, alors.
C'est trop bon ! J'en voudrais un tous les jours !
Alors, tu veux bien m'épouser ?
Oui. Et Jubia voudrait une trentaine de bébés.
Quel bonheur !
Natsu, Grey, Erza.
Vous pourriez donner ça à Lucy ?
Ce sont ses Clés.
- Loki. - Ça faisait longtemps, tiens.
Tu étais parti chercher ses Clés ?
Ça va ? T'as vraiment pas l'air en forme.
C'est gentil de t'inquiéter, mais ça va.
C'est dur d'être un féministe.
Lucy n'est pas là.
Elle a peut-être trop mal pour bouger.
On va voir comment elle va ? Viens avec nous, Loki.
Tu sais bien que je suis pas à l'aise avec les constellationnistes.
T'es sûr ? Lucy, c'est Lucy.
Natsu, chacun est libre de ses choix.
Il a sûrement ses raisons.
Karen.
Pourquoi es-tu si pressante ?
Je...
- Lucy ! - Tu vas bien ?
On n'entre pas par la fenêtre.
Vous ne pouvez pas utiliser la porte d'entrée ?
- Et on peut savoir ce que tu fais ? - Ouais !
Tiens ?
D'habitude, on entendrait...
Que faites-vous chez moi ?
Mais là, rien du tout.
Elle prend son bain ?
Grey, espèce de pervers !
Je sens que je vais y avoir droit.
Désolé, mais...
Elle y est pas.
Qu'est-ce que tu fais déjà là-dedans ?
Elle est sortie, on dirait.
Toi aussi, tu t'y mets ?
Tu manques de répondant, dis-moi.
Quand Lucy n'est pas là, c'est mou.
C'est quoi, ces critiques ?
T'en veux, du "mou" ?
Lucy ?
- Elle est pas là. - Mais vous cherchez où, vous ?
Quels étranges sous-vêtements.
C'est vraiment des sous-vêtements ?
Quand est-ce qu'on peut porter des choses pareilles ?
À l'heure du repas ?
Bien sûr que non.
Bon, ça suffit. Fermez ça.
Lucy, montre-toi !
Arrête de fouiller n'importe où.
Aïe.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Des lettres.
"Maman, j'ai enfin réussi à rentrer dans ma guilde préférée, Fairy..."
Hep, qui t'a permis de lire ça ?
"Aujourd'hui, j'ai fait la connaissance d'Erza.
"Elle est très belle...
"Natsu et Grey l'ont encore..."
Ce sont toutes des lettres à sa mère ?
On dirait bien.
Elle ne les a pas envoyées ?
Un message.
Il y a un message de Lucy.
"Je rentre à la maison."
C'est tout.
Pourquoi ?
Papa, j'ai sculpté ton visage avec une boule de riz !
Mange-la, ça te donnera des forces pour ton travail.
Je suis occupé, reviens plus tard.
D'accord. Dans ce cas, je la pose là
Mange-la plus tard !
Tu sais, aujourd'hui, c'est..
Tu es sourde, ou quoi ?
Désolée.
- Je voulais juste te dire... - Tu me déranges, Lucy.
On a un chef pour les repas.
Va faire tes devoirs,
plutôt que perdre ton temps avec ces bêtises.
C'est clair ? Va-t'en.
Tu sais, aujourd'hui...
C'est mon anniversaire.
Madame Spet.
Mademoiselle Lucy !
Vous allez bien ?
Je... Je...
Je vous ai causé du souci.
Mademoiselle, voici de nouveaux ouvrages venus d'orient.
Vous avez bien grandi, mademoiselle.
Vous avez fugué pour un amoureux, c'est ça ?
Quel bonheur de vous revoir, mademoiselle.
Elle perd la raison.
Vous n'avez pas changé.
Mademoiselle. Monsieur vous réclame dans son bureau.
Sa fille unique revient d'une fugue, et il m'attend dans son bureau ?
Lui non plus n'a pas changé.
J'avais oublié.
Quand j'habitais ici,
j'étais habillée comme ça.
Ça ne vous serre pas trop ?
Elle est peut-être devenue un peu petite pour vous.
C'est parfait.
C'est vrai... J'ai grandi.
Bon, j'y vais.
Entendu.
C'est Lucy. Je suis de retour, père.
Entre.
Te revoilà enfin, Lucy.
Père.
Je m'excuse d'avoir quitté la maison sans rien dire.
J'en suis profondément désolée.
Pour une fois, tu as fait un choix judicieux.
Si tu étais restée dans cette guilde,
j'aurais dû consacrer tout mon pouvoir et ma fortune
à la détruire.
Tu es enfin devenue adulte, Lucy.
J'espère que tu as enfin compris à quel point tes actions égoïstes
embarrassent ton entourage. Ça te servira de leçon.
Tu es une Heartfilia,
pas une fille du peuple.
Nous ne vivons pas dans le même monde.
C'est une chance que tu l'aies enfin compris, Lucy.
Et si je t'ai fait revenir, ce n'est pas pour rien.
Une grande chance se présente.
Les pourparlers de mariage avec le fils Journel ont abouti.
Oui. Je me doutais qu'il s'agissait de quelque chose de ce genre.
L'alliance avec la famille Journel
permettra à notre compagnie ferroviaire de se développer vers le sud.
Ce mariage va sceller notre avenir et notre bonheur.
Notre bonheur...
Quant à toi, tu devras enfanter un fils. Pour perpétuer la lignée Heartfilia.
C'est tout ce que j'ai à te dire. À présent, retourne dans ta chambre.
Père,
ne vous méprenez pas.
Si je suis revenue,
c'est pour vous faire part de ma résolution.
J'ai eu tort de quitter la maison sans rien dire.
Ça ne pouvait être vu que comme une fugue.
Mais cette fois, je ne partirai qu'après vous avoir dit ce que je pense.
Lu... Lucy...
On ne décide pas du bonheur des autres.
Chacun doit l'atteindre par soi-même !
Je poursuivrai ma propre voie.
Vous n'avez pas à choisir mon mari.
Et surtout...
Ne touchez plus jamais à Fairy Tail !
Si vous osez nous attaquer à nouveau,
moi et tous les membres de la guilde vous traiterons en ennemi.
Si vous n'aviez pas fait ça,
on aurait peut-être pu finir par s'entendre un peu mieux.
Mais c'est trop tard, à présent.
Mes amis ont trop souffert par votre faute.
Je n'ai pas besoin d'argent, ni de beaux habits,
et encore moins d'un bonheur programmé.
J'ai besoin d'un endroit où on m'accepte telle que je suis.
Simplement Lucy, et pas Lucy "du clan Heartfilia".
Fairy Tail est comme une nouvelle famille.
Une famille bien plus aimante que celle-ci.
C'est dur de quitter cette maison où j'ai vécu quelques années avec maman.
Quitter madame Spet, Perot, Ribon et monsieur Ed,
c'est un déchirement pour moi.
Mais...
Mais je suis sûre...
que si maman était encore en vie,
elle me dirait de faire
ce dont j'ai envie.
Layla.
Adieu, papa.
Maman.
- Bon, il est temps. - Lucy !
Lucy !
Mais pourquoi ?
Lucy !
Désolée de vous avoir tant inquiétés.
Non, c'est nous qui avons démarré au quart de tour.
On s'est inquiétés pour rien.
Happy a pleuré tout du long.
Comme si t'avais pas fait pareil.
Quoi ? Même pas vrai.
Je suis vraiment désolée.
C'est pas un peu grand, comme village ?
C'est agréable, tout cet espace.
Eh bien en fait, ça, c'est notre jardin.
Nos terres vont jusqu'à cette montagne.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Enchanté, mademoiselle.
À votre service !
Natsu et Grey sont hors de combat. Commandant Erza, on a besoin de vous.
Oh...
Quel beau ciel bleu...
Appelez les renforts ! Le commandant Erza est touché !
Oupa !
Pour ma maman au ciel.
Tout va très bien pour moi.
Tu sais, maman... Je crois bien
que je ne pourrais pas vivre sans eux.
Désormais,
Fairy Tail fait partie de moi.
FAIRY TAIL
Le combat a duré un moment,
mais il va falloir reprendre le boulot en vitesse.
Pourvu qu'il y ait un job pour toi, bien payé et bien brutal.
Tu sais, je peux aussi gérer les travaux délicats.
Non, tu peux pas.
OK, je vais prendre un boulot délicat !
- Non, tu peux pas. - Le répète pas !
Prochain épisode : "Nouvelle génération."
Tu sais au moins ce que ça veut dire, "délicat" ?
C'est tout ce qui n'est pas de la baston, non ?
Ça suffit, tu sors.